GABONAK 2015

ZORIONAK 2016

LIBURU GOMENDAGARRIAK. 2015

Olentzerori eskatzeko libururik politenak. 2015

Read more publications at Calaméo

LIBURU GOMENDAGARRIAK.

ADIVINA CUÁNTO TE QUIERO

HAU ATRAKO BAT DA

HAU ATRAKO BAT DA on PhotoPeach
3.mailakoek egindako lan bikaina.
Eskerrik asko eta ondo pasa udan.



 

3. MAILA.

Ipuinen herriko erregea on PhotoPeach

  Lan polita. Zorionak eta eskerrik asko zuen lanagatik.
Ondo pasa udan.
Noemí

HAU ATRAKO BAT DA

IPUINEN HERRIKO ERREGEA.

Egilea: Iñaki Aldai.

ITSASADARRA ILDASKATUZ.

ITSASADARRA ILDASKATUZ on PhotoPeach

UDARAKO LIBURUAK

<

KAMISHIBAI

Kami hitzak papera esan nahi du. 
Kamishibai hitzak paperezko antzerkigintza.

Kamishibai, ipuinak kontatzeko teknika japoniar bat da.

Kamishibai Japonian sortu zen duela 70 urte inguru.

Azken hamar urteotan hedatu da bereziki.






Kamishibaiaren ezaugarriak:

- Beti erabiltzen da "antzeztokia" ,  butai delakoa, kamishibai egiteko.

- Kamishibaia istorioa eta irudiak ditu, haurrentzako liburuek bezala. Kamishibai egiteko beti behar da narratzailea. Entzuleei begira jartzen da eta istorioa kontatzen du.






- Kamishibai paper zurruneko orrien bidez egiten da. Orriak 
aurrean marrazkia eta atzean testua dituzte. Orriak atera eta sartu egin behar dira, mugimendua ere garrantzitsua da.

AITOR ARANA

Joan den astean Aitor Arana, idazlea, etorri zen gure liburutegira 2.Zizloko ikasleekin hitz egitera.

Aurten bi liburu hauek irakurri ditugu:

                                              

Aitor Aranaren liburu gehiago irakurri nahi baduzu etor zaitez liburutegira.

                     

                                                    

BAT PAT delako bildumaren itzultzailea da.

Don Quixote

Don Quixote  in English

MANTXAKO ON KIXOTEA

ELKARLANEKO - PROIEKTUA





ON KIXOTEAREN BIDEA



Ruta del Quijote

IRAKURTZEA ASKO GUSTATZEN ZAIGULAKO.....

Liburuek patiora laguntzen digute.

El Toboso

El Toboso, Toledoko udalerri bat da, La Mantxa eskualdean dagoena.

....." Beste zerbait egin behar zuen, ordea: norbaitez maitemindu. Etxetik hurbil bizi zen neska nakazari eder-eder bat etorri zitzaion burura. Garai batean, neskatxa hartaz maitemindu samar egon zen, ezertxo ere esan ez zion arren. Aldonza lorenzo zuen izena, baina On Kixotek izen eztiagoa aukeratu zuen: TOBOSOKO DULZINEA..."

Dulzinea eta On Kixote

Mantxako leku batean...

LIBURUAREN EGUNA

IPUIN KONTALARI

Musika: "Canción de amor para un Hada"

                                                Egilea: Angel Esteban

LIBURUAREN EGUNA

 

 APIRILAREN 23an LIBURUAREN EGUNA OSPATZEN DA

Argazki hauek liburu zoragarri batetik hartuta daude eta liburutegian dugu. 

BAIETZ ASMATU LIBURUAREN IZENBURUA!

"Don Libro está helado"

Estaba el señor don Libro

sentadito en su sillón,

con un ojo pasaba la hoja

con el otro ve televisión.

Estaba el señor don Libro

aburrido en su sillón,

esperando a que viniera... (a leerle)

algún pequeño lector.

Don Libro era muy sabio,

que sabía de luna y de sol,

que sabía de tierras y mares,

de historias y aves,

de peces de todo color.

Estaba el señor don Libro,

tiritando de frío en su sillón,

vino un niño, lo cogió en sus manos

y el libro entró en calor.

                       

                           GLORIA FUERTES

EARTH IS OUR HOME

Come to the school library to read this nice book!

WHAT DO YOU THINK YOU CAN DO TO SAVE OUR PLANET?

ON KIXOTE MANTXAKOA

Liburuen Itsasargiaren distirak Mantxaraino heldu dira eta handik On Kixote eta Santxo Panza etorri dira liburutegira. Beno, hona etorri baino lehen Saulen etxean egon dira egun batzu, familiaren lagun onak dira eta. Joan den asteazkenean laurak etorri ziren poz pozik liburutegira, Saul, bere ama Visi, On Kixote eta bere laguna, Santxo Panza. HAU BAI EZUSTEKO EDERRA!

Los destellos del Faro de los Libros alcanzan  hasta un lugar de la Mantxa y desde allí han llegado a la biblioteca Don Quijote y Sancho Panza. Antes, han pasado unos días en casa de Saúl ya que son muy buenos amigos de su familia. El pasado miércoles se acercaron a la biblioteca felices y contentos los cuatro; Saúl, su mamá Visi, Don Quijote y su inseparable escudero Sancho Panza. ¡QUÉ SORPRESA MÁS ENCANTADORA! 

Saúl y su mamá Visi nos han regalado un pedacito de su corazón. No hay más que mirar a Don Quijote y a Sancho para sentir que están hechos con mucho cariño y enorme ilusión, están hechos desde y con el corazón.
 ¡Cuántas horas para pensar, reunir, para buscar esa perfección que se quiere ofrecer; hacer,  deshacer... que no siempre sale todo como se quiere a la primera!
¡ Cuánto tiempo, que no se puede medir ni compensar, para que el material despliegue la belleza de sus alas sobre la mesa de trabajo; para recogerlo, limpiarlo, guardarlo...!
 ¡Cuánta creatividad, empeño, constancia, paciencia, ilusión, cariño...!
¡ Cuánta atenta mirada y dedicación a esos pequeños detalles, como esas  piedrecitas que Saúl fue a buscar para ponerlas a los pies de Don Quijote!
Estoy segura de que Saúl y su mamá han disfrutado muchísimo con  Don Quijote y  Sancho Panza. Se palpa la armonía y el sosiego que desprenden y eso solo se logra cuando el trabajo y el esfuerzo nos llenan de alegría y satisfacción.

MILA ESKER, SAUL

MILA ESKER, VISI.

OSO ONDO ZAINDUKO DUGU ZUEN OPARI EDERRA

Este año se celebra el cuarto centenario de la publicación de la segunda parte del "Ingenioso caballero don Quijote de la Mancha"
En 2016 se conmemora el cuadrigentésimo aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes.

ARTISTAK GARA

Badakizue zein den liburutegian  egin dugun koadroaren izenburua? Bisita ezazue  gure ARTEA IKASBIDE bloga

ESKERRIK ASKO ETORTZEAGATIK ETA...

Egun batzu gure artean pasatu eta gero gure liburutegiko oilategiko familia joan da abenturen bila.
Bidai zoragarri bat eukitzea opa diegu baina itzuliko direlakoan gaude.

                             ESKERRIK ASKO ETORTZEAGATIK ETA IKUSI ARTE

Eta liburuak?      Non daude orain?

 Liburuak triste samar geratu dira eta poliki, poliki liburutegiko apalategietan leku eroso eta lasaia bilatu eta han daude... ZUEN ZAIN!

MANTXAKO ON KIXOTE

                                                "On Kixote irakurtzen". Adolf  Schödner

Mantxako On Kixote, Miguel de Cernantes idazlearen idazlan nagusia da. Munduko hainbat hizkuntzatara itzulita dago. Mundu mailan literaturaren libururik ospetsunetakoa da..
Gaztelaniazko jatorrizko izenburua osoa "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" den arren, ezagunagoa da "Don Quijote" izen laburrarekin..

Lehen zatia 1605an Madrilen argitaratu zuten. eta bigarren zatia orain dela laurehun urte, 1615ean.

4. mendeurrena ospatzeko, goizeko zortzietako taldekoek  Mantxako On Kixote liburuaren bigarren zatia irakurtzen ari gara "Tertulia dialogiko literaria" saioetan.

Naiak bere imanak ekarri ditu guk ikusteko.

Eskerrik asko, Naia.

Helenek Miguel de Cervantes idazleari buruzko liburu bat ekarri du.

 Eskerrik asko, Helen.

MARTXOAREN 22A

URAREN NAZIOARTEKO EGUNA

DÍA MUNDIAL DEL AGUA

WATER WORLD DAY

ZAIN DEZAGUN URA!

        


            WATER

  PUDDLES SPLASH!
      WAVES CRASH!
      RIVERS RUN-
      WATER´S FUN!

                                                 Alcazar de los Reyes. Córdoba

BA AL ZENEKIEN ...

- 81 herrialde daukatela haien hiriburuak kostaldean

- oxigenoaren %70 ozeanotik datorrela

- ozeanoaren bolumenak 1348 km kubiko daukala

- itsas hondoan eskola bat dagoela

LOS PECES VAN A LA ESCUELA

HAY UN COLEGIO

EN EL FONDO DEL MAR,

Y ALLÍ LOS "BONITOS"
BAJAN A ESTUDIAR:

Y EL QUE MÁS ESCRIBE
ES EL CALAMAR,
Y EL QUE MENOS SABE
NO SABE LA "A"

A DAR LA LECCIÓN
"PEZ ESPADA" VA,
LLEVA SU PUNTERO
PARA SEÑALAR:

"CON OLAS Y BARCAS,
EL NORTE DEL MAR,
Y LIMITA AL ESTE
CON PLAYAS SIN PAR..."

Y DESPUÉS, MUY SERIOS,
TODOS A REZAR:
PUPITRE DE PERLAS,
BANCOS DE CORAL,
ENCERADO VERDE
Y TIZA DE SAL

MUCHOS PECECITOS
RÍEN AL SUMAR.
Y EL BUZO A LOS PECES
BAJABA A ASUSTAR,
CON SU CARA BLANCA
DENTRO DE UN CRISTAL.

                                         GLORIA FUERTES

CÓMO SE DIBUJA UN BUZO

PARA DIBUJAR UN BUZO...

SE HACE UN MUÑECO VESTIDO

QUE RESULTA DIVERTIDO.

ESPALDAS ANCHAS DE ATLETA

Y EN VEZ DE BOTAS ALETAS.

POR EL TRAJE QUE ES DE GOMA

SOLO LA CABEZA ASOMA:

NO ES PESCADOR, NO ES MARINO

- NO TIENE CAÑA NI BARCA -

¡ ES CAZADOR SUBMARINO!

GAFAS GRANDES DE CRISTAL

Y EL TUBO DE RESPIRAR;

BURBUJEA BURBUJEANTE

BAJO EL AGUA TAN CAMPANTE

AVANZA BAJO LA OLA

EN LA MANO UNA PISTOLA

VE JARDINES EN EL FONDO

Y CORALES EN LO HONDO,

VE PERLAS Y CALAMARES

EN EL FONDO DE LOS MARES.

AL BUZO, COMO OTRAS VECES,

LE RODEAN MUCHOS PECES,

SON DE COLORES BRILLANTES

Y DE FORMAS ELEGANTES.

¡UNA RAYA COMO UN RAYO

PASÓ VELOZ A SU LADO!

COMO ERA UN BUZO-POETA,

NO DISPARÓ LA ESCOPETA.

                                                     GLORIA FUERTES

EL ARROYO Y LA MONTAÑA

El arroyo era un niño de agua.

Su padre, Lago, y su madre, Lluvia, le criaron entre piedras, musgos y majuelos. El arroyo, como no tenía hermanos para jugar, se hizo amigo de la montaña pequeña, llena de caléndulas y perdices, y así eran felices.

Se divertían jugando a hacer fuentes y grutas, y a hacer crecer árboles y frutas.

La niña  crecía poco a poco, pero el niño arroyo pronto estaba hecho un hombre - o sea, un río-

Un día su madre Lluvia se puso a llorar, el niño arroyo también se puso a llorar y creció más.

Empezó a dar vueltas y vueltas alrededor de la montaña, tanto que por poco no la convierte en isla.

El niño río pidió a su padre Lago y a su madre Lluvia que le permitieran quedarse allí con su amiga la montaña.

 - No es posible, hijo; tú eres lo que eres, un río y no puedes ser laguna.

 - Yo no quiero ser laguna, lo que quiero es estar aquí, y lo que no quiero es ir a hacer el "Servicio del Mar" al mar, que ya tiene bastante agua.

 - ¡Pero río! - dijeron sus padres a dúo.

Aquella noche hubo un terremoto.

La montaña, asustada, se escondió abajo y el joven río se enroscó hacia arriba.

A la mañana siguiente....

El paisaje era imponente.

Había nacido un nuevo lago en la comarca, 

por el que asomaba la montaña feliz,

la punta de su nariz.

Y la amistad reinó entre ellos.

                                                                                               Gloria Fuertes

IDAZLEEKIN TOPAKETAK.

IGNACIO SANZ

Esta mañana hemos disfrutado de la compañía y palabras de Ignacio Sanz, escritor segoviano autor de:

Este maravilloso libro comienza así:

   Al poeta chileno Vicente Huidobro, su país se le hacía muy largado y demasiado estrecho. Y se había propuesto viajar a Europa para ensanchar sus horizontes. Sobre todo, quería ir a Madrid y a Paris.

Allí vivían algunos de los escritores más importantes del mundo y él, que comenzaba a escribir y tenía muchas inquietudes, deseaba establecerse donde ocurrían los acontecimientos literarios.

   A Huidobro le gustaba jugar con las palabras, como si fuera un niño travieso. Algunos de sus poemas resultaban un poco desconcertantes para las personas mayores y serias. Escribía, por ejemplo:

La montaña y el montaño

Con su luno y con su luna.

También le divertía hacer combinaciones curiosas con palabras.

La violondrina y el goloncelo.

   Cuando Vicente Huidobro decidió viajar a Europa tenía 23 años y era padre de dos hijos: Manuela y Vicentito.

Su mujer, doña Manuela Portales, le advirtió de esa dificultad:

   - ¿Cómo vamos a viajar con dos niños tan pequeños?

   - En barco, vamos a viajar en barco, como todo el mundo.

   - Los niños pequeños se marean en el barco.

 -Tendrán que acostumbrarse. Además, sus cuidadoras los distraerán para que no se mareen.

   La de Huidbro era una familia de banqueros y políticos que vivía  a lo grande. El dinero corría a raudales por sus mano, de manera que no reparaban en gastos. LLevarían dos niñeras, una para cada hijo. Se llamaban Arsenia y Segunda.

    - Pero en el barco extrañarán los alimentos - insistía Manuela.

  - No, ten por seguro que no extrañarán los alimentos - le respondió Huidobro.

   - ¿ Y tú cómo  sabes que no van a extrañar los alimentos?

   - Por una razón muy simple: el alimento fundamental de un niño es la leche, y yo me voy a ocupar de que no les falte leche en el barco. Leche de la mejor calidad.

   - Nuestros niños son muy delicados. Echarán de menos la que toman en casa.

   - Te aseguro que no, que no la extrañarán - repitió Huidobro.

   - ¡Y por qué estás tan seguro?

   - Porque voy a embarcar a la Jacinta

¿QUIÉN ERA LA JACINTA?

Sigue leyendo el libro y en el tercer capítulo lo descubrirás...

¡ANIMATE!

Nos ha recitado poemas de su libro "Cómo como", trabalenguas y retahílas para sortear juegos que le recitaba su abuela María.

TRABALENGUAS

- Camilo Comilón,

dime cómo como 

cuando como

en el lago Como

comida de camaleón.

- ¡ Y yo qué sé cómo comes

cuando comes

en el lago Como

comida de camaleón!

- dijo Camilo Comilón.

Lago di Como (Italia)

Ignacio Sanz con las niñas y niños de 4 nivel y sus tutoras

Tambié ha firmado el ejemplar que tenemos en la biblioteca

Ignacio Sanz nos ha dicho, además:

" La lectura ilumina nuestra vida, nos enriquece, nos hace crecer, nos acompaña , nos  ayuda a conocer el mundo, nos llena de ilusión y nos hace soñar con las historias que otras personas escribieron para nosotros"

LIBROS DEL AUTOR EN LA BIBLIOTECA:

-

                                   - Una vaca, dos niños y trescientos ruiseñores. 

                 - Cómo como (poemas)

             - Hoces del Duratón.

           - Noche de enigmas